Previous Entry Share Next Entry
***
sibirit
Cum grano salis – это значит вежливо сказать и тонко поехидничать. А в кулинарии это вовсе не то. Тут надо нормально посолить, а потом еще добавить маленькую щепотку. И она будет чувствоваться – не так чтобы пересолено было, а так, легкий намек... Не придерешься. А есть еще русская тонкость, латыни недоступная –  «с крупицей сальности». Это Вечерний Ургант и Лепс (хотел еще Сорокина упомянуть, но там, блин, не крупица).

?

Log in

No account? Create an account