Previous Entry Share Next Entry
***
sibirit
– Унучек!.. А как бы мне дорогу-то перейти?
– Так вот, бабусь, переход; зеленый загорится и иди.
– Так а я не вижу, где этот зеленый. Унучек, помог бы ты мне улицу-то перейти.
– Да не вопрос. Вот сюда давай подойдем. Стоим, ждем.., ждем... Ну вот, зеленый. Все, пошли. Держись вот, бабусь, за руку.
– Идем, идем.., только быстро-то я не могу... а мы успеем перейти-то?
– Успеем, успеем. Если что, подождут.
– А все вроде уж вперед ушли.., не поедут машины-то?
– Не поедут, подождут. Пешеходов всегда ждут. Ну вот.., вот и все. Пришли, бабусь. Дальше уж сама.
– Ой, спасибо, унучек, дай бог тебе здоровья. Без тебя бы я никак. Тебя как звать-то?
– Харон, бабусь.

  • 1
Интересно, но правильное начало "Унучек!.. А как бы мне через речку-то перейти?" :)

и такой вариант был: шел, шел мужик по лесу, дошел до речки, глядь – там перевозчик в лодке копошится. – Мужик, а мужик!.. Не перевезешь на ту сторону? – Садись. Ну и т.д.

неожиданный финал

ну как неожиданный... антураж разный.

Это мальчик ещё пионером стебался, бабулек переводил; с этого и начинал.)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account